The great
enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between
one's real and one's declared aims, one turns, as it were,
instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish
squirting out ink.' - George Orwell
When it comes to butchering the English language Australia Post's internal communications
take some beating.
Post's version of The Pyongyang Times, Post Journal,
arrived in the PO Box at Rabbit Flat last week with the usual
colourful and didactic array of exhausting hagiography. Along with
the usual celebration of Post as some bizarre corporate cult
there was an A5 insert containing the results of the 2012 employee
survey.
It wouldn't be good
enough for Aussie Post's internal communications team to refer to this survey as, say, an
internal staff survey. No, that's just so active and accurate, so
instead the survey has been 'branded' as say2action.
Calling the survey
Say2action does several things; it creates the illusion that
Australia Post management are listening; it creates the illusion that
some tangible change will result from the survey; and it creates work
for graphic designers who would otherwise be doing something else.
Like a lot of agitprop,
Australia Post's internal communications are an irony-free zone. When
the A5 insert uses the phrase “an incredible increase of 4.6% since
last year” it does so without any acknowledgement that the word
'incredible' includes the meaning 'hard to believe'*, which undermines the veracity of the survey figures furnished.
The increase concerns 'engagement', although what this means is not entirely clear. The insert describes employee engagement as “what you think and feel about working at Australia Post and the extent to which employees go the extra mile”. No, I don't have any idea what that means either, unless they are referring to those employees that will have to move further out in the suburbs because with falling real wages under Post's Fair Work Agreement they will no longer be able to live closer to inner-metropolitan Post facilities, but I digress.
“Australia Post has
higher levels of engagement than other companies going through
change” according to the survey, although the source for this is
somewhat obscured, in fact non-existent, and how you measure
something as unclear as 'engagement' has got me beat.
I certainly hope this
'engagement' is not important as, based on the figures supplied, one
in four employees at Australia Post are not
engaged, which constitutes about 10,000 people, or something
approximating a fair sized regional town.
Your humble blogger wrote to the say2action 'team' to for further clarification: “The 'Four Enterprise Focus Areas' figures similarly remain clouded in mystery due to the absence of any verbs. Verbs are doing words and are useful in communication to qualify nouns and create context. Without context attaching numbers to nouns is meaningless. For example, to say that Leadership and Supervision is 54 percent means nothing. I realise that this is qualified on the reverse of the A5 by saying that, in this example, "our leaders are more decisive and responsive to changes in the market". But this begs the question 'What decisions?' and 'what is their response? Is it to run away? Curl up in a ball? To dress in yellow and sing Korean pop songs? These are all responses and thus involve being "responsive to changes in the market", but are they useful or appropriate? Are their decisions to have two sugars instead of one? To demand the sacrifice of every third child? Once again, these are decisions and, by definition inherently decisive, but not necessarily useful.
Without context this language means nothing, so I am curious as to the detailed results contained in the survey.
Your humble blogger wrote to the say2action 'team' to for further clarification: “The 'Four Enterprise Focus Areas' figures similarly remain clouded in mystery due to the absence of any verbs. Verbs are doing words and are useful in communication to qualify nouns and create context. Without context attaching numbers to nouns is meaningless. For example, to say that Leadership and Supervision is 54 percent means nothing. I realise that this is qualified on the reverse of the A5 by saying that, in this example, "our leaders are more decisive and responsive to changes in the market". But this begs the question 'What decisions?' and 'what is their response? Is it to run away? Curl up in a ball? To dress in yellow and sing Korean pop songs? These are all responses and thus involve being "responsive to changes in the market", but are they useful or appropriate? Are their decisions to have two sugars instead of one? To demand the sacrifice of every third child? Once again, these are decisions and, by definition inherently decisive, but not necessarily useful.
Without context this language means nothing, so I am curious as to the detailed results contained in the survey.
I remember the
scene in the Tennessee Williams' movie Cat On A Hot Tin Roof
when Burl Ives, in one of his few big screen roles as Big Daddy (and
what a belter it is!), confronts Paul Newman, playing his alcoholic
son, and tells him that “...every man I knew who drinks has a
reason! What's yours?'
Newman's answer?
Mendacity
“You got to live with
it. There's nothing to live with but mendacity”
Mendacity - the
appearance of seeming truth; which is to say, using the vernacular,
bullshit - seems to be a central cultural pillar of senior Australia
Post management.
They say they are 'for
zero' when it comes to accidents, but their lack of investment in
capital equipment exposes thousands of postal workers every day to illness and
injury while they harass, intimidate and belittle those employees
that are injured.
They say they value
their staff, so much that they are cutting postal workers' wages in
real terms by over eight percent in the life of the current
agreement.
They say they want to
serve their customers better but all they have succeeded in doing is
turning post offices into bargain stores, or closing them, while
creating an army of underpaid contractors to trash Post's 'brand' across the
nation by doing slipshod service in order to survive on the piece
work rates Post pays them.
They say they need to
cut costs but they find big bucks to duchess the AustralianOlympic team in London and for CEO Ahmed Fahour to top up his almost three million dollar salary with a six figure bonus last year.
They say a lot of
things, but much of it is mendacity. I'm not a religious Mail
Officer, but there is much wisdom in the biblical quote 'by their
fruits so shall these trees be known'. In the meantime frontline
service delivery staff at Australia Post continue to be treated as
second class citizens in their own organisation.
* - From
Dictionary.com
No comments:
Post a Comment